1 00:00:03,337 --> 00:00:09,982 فیلمێکی SHOCHIKU 2 00:00:23,657 --> 00:00:30,302 3 00:00:23,657 --> 00:00:28,072 HOKKAIDO 4 00:00:45,078 --> 00:00:48,389 ئازیزم ئەسپەکە لە تەنیشت ماڵەوە مرد. 5 00:00:48,515 --> 00:00:49,289 وای کرد؟ 6 00:00:49,449 --> 00:00:52,362 هەمووان کۆبوونەتەوە و دەگرین. بڕۆ ڕووخسارت نیشان بدە. 7 00:00:52,452 --> 00:00:55,626 بۆیە مرد. شتێکی هەژار. 8 00:01:09,469 --> 00:01:11,642 کەش و هەوا زۆر نایاب بووە. 9 00:01:11,772 --> 00:01:13,251 زۆر گەرمە. 10 00:01:13,340 --> 00:01:16,287 ئێمە نیگەران بووین لە زیانەکانی بەستەڵەک. 11 00:01:16,410 --> 00:01:17,650 بەرهەمێکی خۆشمان هەیە. 12 00:01:17,778 --> 00:01:20,554 خۆرمان دەستکەوتووە بۆ سوپاسکردن. 13 00:01:22,449 --> 00:01:24,224 سڵاو. 14 00:01:24,418 --> 00:01:26,455 گەڕانەوە بۆ بینینی دایک و باوکت؟ 15 00:01:26,587 --> 00:01:28,328 کاتێکی بەتاڵم هەیە. 16 00:01:28,455 --> 00:01:30,264 تۆ گەورە بوویت بۆ... ژنێکی ماڵەوەی خۆش. 17 00:01:30,390 --> 00:01:31,835 گاڵتەم پێ مەکە. 18 00:01:31,959 --> 00:01:33,165 مەبەستم ئەوەیە. 19 00:01:33,293 --> 00:01:35,500 دواتر دێمە لای. سڵاو بە هەمووان بڵێ. 20 00:01:35,629 --> 00:01:37,666 باشە ئێمە چاوەڕێ دەبین. 21 00:01:48,008 --> 00:01:49,646 کاک ستۆنماسۆن، من یارمەتیت دەدەم. 22 00:01:54,114 --> 00:01:58,585 هێی دەتوانیت دەستێک قەرز بکەیت؟ 23 00:02:01,855 --> 00:02:04,301 وەرە کەمێک زیاتر. 24 00:02:10,564 --> 00:02:14,535 چیرۆکەکەمان ڕوویدا لە نێو ئەم دیمەنە ئارامەدا. 25 00:02:14,668 --> 00:02:17,080 ئەوە تۆماری کابوسێکە. 26 00:02:18,572 --> 00:02:22,543 یەک کەسیش نییە باس لەوە دەکات کە چی ڕوویداوە. 27 00:02:23,243 --> 00:02:28,192 ڕەنگە ڕۆژێک وەک... ئەفسانەیەک لە جنۆکەیەکی شاخاوی. 28 00:02:29,149 --> 00:02:32,722 تا ئەو کاتە خەڵک بێدەنگ دەبن و باسی نەکات. 29 00:02:33,987 --> 00:02:39,562 چونکە ئەم شاخانە هێشتا بە سوور دەدرەوشێنەوە لە ژێر هەوری خۆرئاوابووندا. 30 00:02:40,427 --> 00:02:43,567 پاشان گوێی خەڵک هەڵدەگرن زەنگی ئاگادارکردنەوەی توندوتیژ. 31 00:02:43,697 --> 00:02:47,702 گوێیان لە هاوار، جنێو، و تەنانەت تەقەی تەقەش. 32 00:02:48,769 --> 00:02:52,740 ڕۆحیان هەست بە تاوانباری دەکات لەسەر کابوسەکانی ڕۆژانی ڕابردوو. 33 00:03:15,829 --> 00:03:21,507 ئەفسانەیەک یان ئەوە بوو؟ 34 00:03:22,669 --> 00:03:26,913 بەرهەمی... MASAO SHIRAI KEISUKE KINOSHITA 35 00:03:30,010 --> 00:03:31,819 سینەماکاری لەلایەن... هیرۆشی کوسودا 36 00:03:31,978 --> 00:03:33,787 مۆسیقا لەلایەن... چوجی کینۆشیتا 37 00:03:33,914 --> 00:03:35,689 دیزاینی بەرهەمهێنان لەلایەن... CHIYOO UMEDA 38 00:03:35,816 --> 00:03:37,659 ڕووناکی لەلایەن... RYOZO TOYOSHIMA 39 00:03:58,105 --> 00:04:00,176 ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت 40 00:04:03,410 --> 00:04:07,153 شیما ئیواشیتا ماریکۆ کاگا GO KATO 41 00:04:07,280 --> 00:04:09,055 KINUYO TANAKA یۆشی کاتۆ 42 00:04:09,216 --> 00:04:11,025 BUNTA SUGAWARA TSUTOMU MATSUKAWA 43 00:04:51,458 --> 00:04:56,806 نووسین و دەرهێنانی... KEISUKE KINOSHITA 44 00:05:05,705 --> 00:05:10,814 هاوینی ساڵی ١٩٤٥ 45 00:05:19,352 --> 00:05:21,559 تەنانەت پەیوەندیشی کرد سەنتەری دابینکردنی بەشەخۆراک 46 00:05:21,655 --> 00:05:24,101 بۆ ئەوەی ئەم عەرەبانەت هەبێت لە وێستگەکە چاوەڕێمان بکەن. 47 00:05:25,192 --> 00:05:27,399 دایکم نیگەران بوو لە گەڕانەوەت. 48 00:05:27,994 --> 00:05:31,908 ئێمە چۆڵکراوین کە گوندەکە میوانداریمان دەکات. وە بە نەخۆشی دەنێردرێتەوە. 49 00:05:32,032 --> 00:05:33,477 وە ئاهەنگی بەخێرهاتن؟ 50 00:05:33,600 --> 00:05:37,776 سەرقاڵی کارن کەس نایەوێت بێت. بەڵام ئەوە فەرمانی کاک تاکامۆرییە. 51 00:05:38,371 --> 00:05:40,408 ڕقم لەو شارەوانی گوندە. 52 00:05:43,810 --> 00:05:47,280 بۆیە تۆ ئیزعاج نیت هاوسەرگیری لەگەڵ کوڕی کاک تاکامۆری؟ 53 00:05:48,048 --> 00:05:50,028 من نامەوێت. 54 00:05:51,651 --> 00:05:53,221 ئیتر گرنگی پێ نادەم. 55 00:05:53,820 --> 00:05:55,959 کێ دەزانێت چی ڕوودەدات بۆ ئەوەی بەسەر ژاپۆن ڕووبدات. 56 00:05:56,089 --> 00:05:58,569 پێم وانییە هەرگیز دەگەڕێمەوە بۆ تۆکیۆ. 57 00:05:59,259 --> 00:06:01,671 ئێمە چۆڵکراوین. ئێمە بەشی خواردنمان نییە. 58 00:06:02,295 --> 00:06:04,138 ئەگەر هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم، یارمەتی هەمووان دەدات. 59 00:06:04,264 --> 00:06:05,675 بۆ ئەوە شووی مەکە. 60 00:06:05,799 --> 00:06:07,574 تۆ تەنها تێناگەیت. 61 00:06:07,667 --> 00:06:11,444 کاک تاکامۆری زۆر شتمان بۆ دەهێنێت لەم ڕۆژانەدا، بۆیە ئێمە باشین. 62 00:06:11,571 --> 00:06:14,245 هیچ خێزانێک هیچی هاوبەشی نەبوو پێشتر لەگەڵ ئێمە. 63 00:06:14,341 --> 00:06:17,584 هیچ شتێکمان نەبوو بیخۆین و بیخۆینەوە. دایکم بەردەوام دەگریا. 64 00:06:18,044 --> 00:06:19,751 ئەم گوندنشینانە ئەوەندە خراپن. 65 00:06:19,846 --> 00:06:21,086 نۆریۆ. 66 00:06:22,749 --> 00:06:24,251 خەمت نەبێت بڵێ. 67 00:06:25,652 --> 00:06:28,030 ل، هەروەها ڕقی لەم گوندنشینە خراپانە. 68 00:06:31,825 --> 00:06:34,965 ئێستا گەڕامەوە. من زۆر کار دەکەم. 69 00:06:35,362 --> 00:06:36,864 پاڵ بە خۆتەوە مەدە. 70 00:06:36,997 --> 00:06:38,374 برا گەورە. 71 00:06:38,498 --> 00:06:40,136 لێرەدا کاگەری دێت. 72 00:06:46,506 --> 00:06:51,012 بە سەرکەوتوویی دەگەڕێمەوە ماڵەوە 73 00:06:51,678 --> 00:06:55,751 بە ئازایانە سوێندم خوارد و ماڵم بەجێهێشت 74 00:06:56,516 --> 00:07:01,590 ئەگەر سەرکەوتوو نەبم، ناتوانم بمرم 75 00:07:02,155 --> 00:07:06,262 هەر جارێک گوێم لە شمشاڵە ڕێپێوانەکە دەبێت 76 00:07:06,493 --> 00:07:07,938 دڵخۆش نیت؟ 77 00:07:08,061 --> 00:07:09,665 بەڵێ چوار ساڵە. 78 00:07:10,063 --> 00:07:13,067 ئەو چۆنە؟ ئایا تەنها لە وێنەکەی دەچێت؟ 79 00:07:13,199 --> 00:07:16,737 هیوادارم. بەڵام نەخۆشییەکی هەبووە. 80 00:07:17,704 --> 00:07:20,913 دەبێت جوان بێت، وەک تۆ و کچەکانت. 81 00:07:21,041 --> 00:07:23,453 ئای من سوپاس. 82 00:07:24,044 --> 00:07:25,955 ئەو لێرەیە! 83 00:07:26,846 --> 00:07:30,191 ئەو لێرەیە! لەگەڵیدا گەڕاونەتەوە! 84 00:07:32,052 --> 00:07:36,262 ئەو لێرەیە! لەگەڵیدا گەڕاونەتەوە! 85 00:07:37,691 --> 00:07:39,295 ئەو لێرەیە! 86 00:07:40,794 --> 00:07:42,831 دەبێت وەک خانەخوێ پێشوازی لێبکەیت. 87 00:07:42,929 --> 00:07:45,603 بڕۆ پێیان بڵێ پەلە بکەن ئێمە چاوەڕێ بووین. 88 00:07:50,437 --> 00:07:52,383 کوڕە داماوەکەم زۆر پەرۆشە. 89 00:07:52,505 --> 00:07:54,542 پیاوی نەخۆشی خۆشەویستی پیاوێکی لاوازە. 90 00:07:55,075 --> 00:07:56,520 بێمانا. 91 00:07:59,779 --> 00:08:01,588 - چەترە! - بەڵێ کاکە. 92 00:08:06,953 --> 00:08:10,924 حوڕە! حوڕە! حوڕە! 93 00:08:27,040 --> 00:08:29,543 ئەوە ئەو. کوڕی کاک تاکامۆری. 94 00:08:47,327 --> 00:08:49,432 - بەخێربێنەوە. - زۆر سوپاس. 95 00:08:49,562 --> 00:08:51,098 سوپاس بۆ یارمەتیدانی خێزانەکەم 96 00:08:51,231 --> 00:08:53,939 باسی مەکە. گرنگی بە سواربوونی ئەسپەکە بدەیت؟ 97 00:08:54,067 --> 00:08:55,478 تۆ زۆر میهرەبانیت. 98 00:08:55,568 --> 00:08:57,570 دوودڵ مەبە. ڕاستە شاجوان کیکۆ؟ 99 00:08:57,704 --> 00:08:59,377 نەخێر، تەواو باشە. 100 00:08:59,472 --> 00:09:00,883 تۆ پاڵەوانی. 101 00:09:00,940 --> 00:09:02,385 تۆ شەرمەزارم دەکەیت. 102 00:09:02,509 --> 00:09:04,216 تکایە سواری ئەسپەکە ببنەوە. 103 00:09:04,377 --> 00:09:05,583 ئەگەر وا بڵێیت. 104 00:09:07,914 --> 00:09:09,757 دەستێکی پەککەوتەم هەیە. 105 00:09:38,912 --> 00:09:40,289 تۆ... 106 00:09:41,981 --> 00:09:45,656 من لە کۆمپانیاکەتان بووم لە کاتی هێرشکردنە سەر ژێنگژۆ. 107 00:10:09,042 --> 00:10:11,488 تا کۆتایی شەڕی ژاپۆن بکە 108 00:10:25,091 --> 00:10:26,092 گەمژە! 109 00:10:27,127 --> 00:10:28,868 تەنها لەوێ ڕاوەستە و چاوت لێ مەکە! 110 00:11:18,811 --> 00:11:23,021 خێزانی سۆنۆبێ لە «کۆتێجی سەلمون» دەژیا. 111 00:11:23,116 --> 00:11:27,064 کابینەیەکی کەناری ڕووبار دوای لافاوێک جێهێڵراوە. 112 00:11:27,554 --> 00:11:29,898 ئەوان چۆڵ کران لە war-tom تۆکیۆوە. 113 00:11:30,757 --> 00:11:34,569 ئەوان لە بنەڕەتدا خەڵکی هۆکایدۆ بوون، ساڵی ١٩٩٦. دوورگەی باکووری ژاپۆن. 114 00:11:35,762 --> 00:11:40,905 باوکەکە، پسپۆڕی ئەندازیارییە، بۆ شوێنێک لە مالایا نێردراوە. 115 00:11:41,334 --> 00:11:43,371 ئەوان هیچیان لێی نەبیستبوو. 116 00:11:43,770 --> 00:11:47,343 کوڕی دووەمیان ماساهیکۆ، فڕۆکەوانێک، لە باشوور چووە شەڕ. 117 00:11:47,440 --> 00:11:49,317 ئەوانەش هیچیان لێی نەبیستبوو. 118 00:11:50,076 --> 00:11:55,082 گەڕانەوەی هیدیوکی کوڕە گەورەکەیان هانیان دەدا کە دڵخۆش بن. 119 00:11:56,449 --> 00:12:02,832 بەڵام، سێبەرێکی تاریک بە شێوەیەکی نەخوازراو هەڵواسرابوو بەسەر ئەم خێزانەشدا تەنانەت ئەو کاتەش. 120 00:12:15,635 --> 00:12:17,239 یوری تەقە لە دەمانچەکە دەکات. 121 00:12:17,337 --> 00:12:20,682 «ئەو کەسەی زۆر تەقە دەکات، لێی دەدات شتێک». 122 00:12:20,840 --> 00:12:25,118 وەرە. لەوانەیە ئەمشەو جەژنێکمان هەبێت. 123 00:12:26,079 --> 00:12:28,525 باشە بەشەخۆراکی زیاترمان دەست دەکەوێت، بەڵام ئەوەندە قورسە 124 00:12:28,681 --> 00:12:30,627 دەبێت کاری قورس بێت بۆ تۆ. 125 00:12:30,717 --> 00:12:34,255 کوڕێکی تێکچووی خەڵکی تۆکیۆ، ساڵی ١٩٩٦. کارکردن لە شاخەکان. 126 00:12:34,354 --> 00:12:38,700 پێکەنیناوییە نەخێر؟ دایکی یوری پێشتر دەیبەخشی خوشک و براکانم سواربوونی بەراز. 127 00:12:38,825 --> 00:12:42,830 خۆزگە لە ژیاندا بووایە. دەیتوانی زۆر یارمەتی خێزانەکەت بدات. 128 00:12:43,396 --> 00:12:47,469 ئێوە زۆر یارمەتیمان دەدەن. بەبێ تۆ خێزانەکەم هەموویان مردبوون. 129 00:12:47,600 --> 00:12:50,012 سەردەمی جەنگە. ئێمە دەبێت یارمەتی یەکتر بدەین. 130 00:12:50,136 --> 00:12:51,809 باوک! 131 00:13:11,858 --> 00:13:13,895 کێشەیە. 132 00:13:14,027 --> 00:13:17,634 جێگری سەرۆکی شارەوانی فشاری خستە سەر شینتارۆ دەربارەی لە سەنتەری دابینکردنی بەشەخۆراک. 133 00:13:19,132 --> 00:13:20,406 تەنها بڵێ «نا». 134 00:13:21,401 --> 00:13:23,176 ئێمە لە پاشهاتەکانی دەترسین. 135 00:13:23,269 --> 00:13:27,376 ئەگەر بنەماڵەی تاکامۆری دژی ئێمە ڕووبکەنەوە، من نیگەرانم چی ڕوودەدات. 136 00:13:28,608 --> 00:13:32,055 بە هەر دوو ڕێگاکە من گومانم هەیە دەتوانن ئێمە دەربکەن. 137 00:13:32,879 --> 00:13:36,952 ئێمە هەوڵی کشتوکاڵ دەدەین، بەڵام لێرەدا هیچ شتێکی زۆر گەشە ناکات. 138 00:13:37,684 --> 00:13:39,459 بەڵام با کیکۆ نەکەین بە قوربانی. 139 00:13:39,752 --> 00:13:42,392 چیرۆکەکەت بەڕاستی تا ئێسکەکانم هەژاند. 140 00:13:42,522 --> 00:13:44,661 منیش نامەوێت ئەویش هاوسەرگیری لەگەڵ بکات. 141 00:13:45,158 --> 00:13:47,764 بەڵام چۆن ڕەتی دەکەینەوە پێشنیاری هاوسەرگیریان؟ 142 00:13:48,961 --> 00:13:50,736 پێیان بڵێ دەزگیرانەکەی لە شەڕدایە. 143 00:13:51,764 --> 00:13:52,742 هیدێیوکی. 144 00:13:58,504 --> 00:14:02,316 جارێک کیکۆ و پیاوێک بەڵێنیان دابوو داهاتوویان بۆ یەکتر. 145 00:14:02,475 --> 00:14:05,786 هەر زوو دوای ئەوەی خێزانەکە بوون چۆڵکرا بۆ ناو شاخەکان، 146 00:14:06,346 --> 00:14:09,816 لە هەورەکاندا لەیەک جیا بووەوە لە سەرووی هیندۆچینا فەرەنسییەوە. 147 00:14:17,824 --> 00:14:21,101 یوری، تەمەنت چەندە، دیسانەوە؟ 148 00:14:21,260 --> 00:14:23,604 تۆ گاڵتەجاڕی باوکە. من تەمەنم ١٩ ساڵە. 149 00:14:23,730 --> 00:14:26,142 تۆ تەمەنت ١٩ ساڵە، ها؟ 150 00:14:26,265 --> 00:14:27,767 تەمەنت چەندە باوکە؟ 151 00:14:27,900 --> 00:14:29,174 من تەمەنم ٥٣ ساڵە. 152 00:14:29,669 --> 00:14:30,977 تۆ زۆر پیر بوویت. 153 00:14:31,104 --> 00:14:33,050 من ئەوەندە پیر نیم. 154 00:14:33,206 --> 00:14:35,812 ئێستا تۆ منت نیگەران کردووە. لەوێدا خۆت هەڵواسەوە. 155 00:14:35,942 --> 00:14:38,422 من دەبێ لەوێدا خۆم هەڵواسرابم. هێشتا تەمەنت تەنها ١٩ ساڵە. 156 00:14:38,511 --> 00:14:39,581 تەمەنم بەس بووە. 157 00:14:39,679 --> 00:14:41,158 هێشتا نا. 158 00:14:42,148 --> 00:14:45,823 کاتێک دایکت تەمەنی ١٩ ساڵ بوو، ئەو لە خێزانی سۆنۆبس کار دەکات. 159 00:14:45,952 --> 00:14:47,989 پێشتر هیدێوکی دەدا سواربوونی بەراز. 160 00:14:48,121 --> 00:14:49,828 چ زەحمەتکێشێک بوو. 161 00:14:49,956 --> 00:14:52,869 هیدێوکی پێیدام ئەمڕۆ سواربوونی بەرازێک 162 00:14:53,760 --> 00:14:55,740 - کردوویەتی؟ - بەڵێ. 163 00:14:55,795 --> 00:14:57,570 ئێستا ئێمە یەکسانین. 164 00:14:57,663 --> 00:14:59,142 تەنانەت، ها؟ 165 00:15:01,033 --> 00:15:02,512 خۆش بوو. 166 00:15:03,169 --> 00:15:05,149 خۆش بوو، ها؟ 167 00:15:06,406 --> 00:15:08,386 - ئێوارەتان باش. - واو. 168 00:15:09,008 --> 00:15:12,649 چ سەرسوڕهێنەرێکە. وەرە ژوورەوە. 169 00:15:15,548 --> 00:15:18,051 من چاکەیەکم هەیە کە داوای بکەم. 170 00:15:18,751 --> 00:15:20,389 - تکایە. - چییە؟ 171 00:15:22,522 --> 00:15:24,024 باسی کیکۆیە. 172 00:15:25,091 --> 00:15:26,695 وە کوڕی کاک تاکامۆری. 173 00:15:28,528 --> 00:15:30,007 تکایە ڕەتی بکەنەوە. 174 00:15:37,236 --> 00:15:39,216 لەوانەیە توڕە بن، بەڵام... 175 00:16:52,812 --> 00:16:54,849 ئێمە کۆتاییەکەیمان نەبینیوە. 176 00:17:16,135 --> 00:17:18,877 هیدێیوکی. 177 00:17:19,305 --> 00:17:21,945 کێڵگەکەمان وێران بووە. 178 00:17:26,612 --> 00:17:28,285 کێ ئەمەی کردووە؟ 179 00:17:34,353 --> 00:17:37,095 ئێمە ئەوەندە ماندوو بووین بۆ چاندنی ئەم زەوییە وێرانە. 180 00:17:38,524 --> 00:17:40,003 نەفرەت لێی. 181 00:18:02,615 --> 00:18:04,595 شینتارۆ. کاک شینتارۆ. 182 00:18:27,940 --> 00:18:30,181 خاتوو سۆنۆبێ، پۆلیس لێرەن. 183 00:18:41,721 --> 00:18:43,632 تاوانبارەکە دەستگیر بکە. 184 00:18:43,990 --> 00:18:46,027 کێ لە دونیا ئەم کارەی کردووە؟ 185 00:18:46,125 --> 00:18:48,036 دیارە، نەخێر؟ 186 00:18:48,160 --> 00:18:51,607 سەیری ڕێڕەوی ئەسپەکان بکەن. ڕوونە کێ ئەو کارەی کردووە. 187 00:18:51,697 --> 00:18:54,906 بەڵێ، باشە، ئێمە تەنها شوێنپێی ئەسپمان هەیە. 188 00:18:55,768 --> 00:18:57,145 ئایا ئەوە بەڵگە نییە؟ 189 00:18:57,403 --> 00:19:00,748 بێگومان نەخێر. لە گوندەکەدا ئەسپ زۆرن. 190 00:19:01,107 --> 00:19:03,553 تەنها یەک پیاو هەیە کێ ئەم کارەی دەکرد. 191 00:19:03,843 --> 00:19:08,053 بڕۆ بۆ لای بنەماڵەی تاکامۆری و لێیان بپرسە ئەگەر دوێنێ شەو ئەسپەکەی بە پێ ڕۆیشتبێت. 192 00:19:08,180 --> 00:19:10,182 گەمژە مەبە. 193 00:19:10,383 --> 00:19:14,263 چۆن کوڕی سەرۆکی شارەوانی تۆمەتبار بکەم؟ وە بەبێ بەڵگە؟ 194 00:19:14,720 --> 00:19:17,360 بەدواداچوون کاری تۆیە، نەخێر؟ 195 00:19:17,490 --> 00:19:18,833 ئەوە کاری منە، بەڵام... 196 00:19:18,925 --> 00:19:20,302 شینتارۆ. 197 00:19:21,861 --> 00:19:23,465 لەبیری بکە. 198 00:19:24,163 --> 00:19:27,838 ئێمەی چۆڵکراو شوێنێکمان نابێت بۆ ڕۆشتن ئەگەر خەڵکی گوند ڕقیان لێمان بێت. 199 00:19:28,901 --> 00:19:31,040 تەنها دەبێت بەرگەی بگرین. 200 00:19:55,161 --> 00:20:01,373 دوای ئەوە کێڵگەی زۆر خێزانی تر لە گوندەکەدا تێکدرابوون. 201 00:20:02,168 --> 00:20:04,648 و پاشان دەنگۆیەک دەستی پێکرد. 202 00:20:04,737 --> 00:20:09,618 دەیانگوت هەموو هێرشەکان تۆڵەسەندنەوەن لەلایەن قوربانی یەکەمەوە، بنەماڵەی سۆنۆبێ. 203 00:20:10,309 --> 00:20:12,084 خەڵکی گوندەکە دەیانزانی 204 00:20:12,511 --> 00:20:18,189 ئەوە دڵخۆشی خێزانی سەرۆکی شارەوانی تاکامۆری کرد بۆ بڵاوکردنەوەی ئەم دەنگۆیە. 205 00:20:18,918 --> 00:20:21,296 ئەمە بیانوویەکی بە خەڵکی گوندەکە بەخشی 206 00:20:21,387 --> 00:20:24,334 بۆ وێرانکردنی کێڵگەکانی دراوسێکانیان. 207 00:20:24,457 --> 00:20:26,767 بەم زووانە بێتاوانەکانیان ڕۆحەکان خراپ بوون. 208 00:20:27,493 --> 00:20:30,838 تەماحی بێ سنووریان دەستی کرد بە گەشەکردن. 209 00:20:41,273 --> 00:20:44,948 موڵکی خێزانی تاکامۆری 210 00:20:45,144 --> 00:20:47,124 خۆت بەدوور بگرە 211 00:20:48,414 --> 00:20:50,052 فێڵێکی پیسی تر. 212 00:20:50,583 --> 00:20:52,927 لەم شاخانەدا؟ چییان لەگەڵدایە؟ 213 00:20:53,819 --> 00:20:57,130 خۆیان بە دانانی تابلۆکەدا سەرقاڵ کرد. با دوور بکەوینەوە 214 00:20:57,223 --> 00:20:58,668 گەوادەکان. 215 00:21:01,927 --> 00:21:03,736 سڵاو شینتارۆ. 216 00:21:05,765 --> 00:21:06,937 چی؟ 217 00:21:08,367 --> 00:21:10,369 ئەو بە شێوەیەکی کۆمیدی مامەڵە دەکات 218 00:21:13,406 --> 00:21:15,886 چی؟ چیت دەوێت؟ 219 00:21:19,678 --> 00:21:21,885 - ئاوچ. تۆ ئازارم دەدەیت. - کێ وای وتووە؟ 220 00:21:22,048 --> 00:21:25,052 - من خەمی تۆم... - کێ وتی؟ 221 00:21:25,651 --> 00:21:27,392 چی دەکەیت؟ وەستان. 222 00:21:28,254 --> 00:21:29,995 چی ڕوودەدات شینتارۆ؟ 223 00:21:30,923 --> 00:21:32,664 وازی لێ بێنە. چییە؟ 224 00:21:32,792 --> 00:21:34,567 «ڕەنگە ڕاست بکەن»؟ چۆن بوێری! 225 00:21:34,727 --> 00:21:36,297 کەسێک وتی بینیم - 226 00:21:36,429 --> 00:21:38,409 - وازی لێ بێنە! - نەفرەت لە تۆ! 227 00:21:39,098 --> 00:21:40,941 تەنها چاوەڕێ بکە و بزانە ئەی دز! 228 00:21:41,066 --> 00:21:42,477 بێدەنگ بە ئەی گەمژە. 229 00:21:43,035 --> 00:21:44,946 شینتارۆ، مەیکە. 230 00:21:45,070 --> 00:21:47,414 - گەوادەکان. - ئەوە بەسە. 231 00:21:48,107 --> 00:21:49,586 چییان وت؟ 232 00:21:51,644 --> 00:21:53,646 نەخێر هیچ. 233 00:21:56,148 --> 00:21:58,628 خەمی ئەوان مەخۆ. 234 00:21:59,218 --> 00:22:01,494 منداڵەکە وتی «تۆ دز». 235 00:22:02,121 --> 00:22:06,228 شتێکی نوێ نییە کە بەرهەمەکانیان لە گوندەکەدا بدزرێت. 236 00:22:06,725 --> 00:22:08,636 ئێستا گلەیی لە چی دەکەن؟ 237 00:22:09,662 --> 00:22:11,733 ئایا دەڵێن شتێکمان دزیوە؟ 238 00:22:11,864 --> 00:22:15,505 بە هیچ شێوەیەک ئەوە گەمژەییە. بە هیچ شێوەیەک 239 00:22:16,135 --> 00:22:18,411 بەڵام، ئەم بەیانییە، دەزانی؟ 240 00:22:18,504 --> 00:22:22,281 کێڵگەی خاوەن فرۆشگای خەڵوز لەم بەری ڕووبارەکەوە زبڵ و خاشاک بوو. 241 00:22:22,408 --> 00:22:26,857 کەسێک بانگەشەی ئەوە دەکات کە بینیویەتی شاجوان کاگاری و نۆریۆ کە دێنە سەرەوەی ڕووبارەکە. 242 00:22:27,446 --> 00:22:29,255 ئەوە هیچ نییە. 243 00:22:29,381 --> 00:22:33,591 چوونە ناو ڕووبارەکە بۆ ڕاوکردنی ماسی ماسی ترۆت. یەکێکیان گرت. وەرە تێپەڕە و دەبینیت. 244 00:22:39,492 --> 00:22:41,165 بەڵام، هیدێوکی، گوێ بگرە. 245 00:22:42,328 --> 00:22:44,672 ئێستا دەبێت شتێکت پێ بڵێم. 246 00:22:44,797 --> 00:22:48,540 ئەم دەنگۆیە دەستی پێنەکراوە ئەمڕۆ یان دوێنێ 247 00:22:50,836 --> 00:22:55,785 یوری کچەکەم گوێی لێ دەبێت هەر جارێک دەچێتە گوندەکە. 248 00:22:55,875 --> 00:23:00,085 جارێک کەسێک وەها هەڵکەندنێکی بەسەردا کرد، ئەو کچە تووشی شەڕێکی گەورە بوو. 249 00:23:00,779 --> 00:23:03,555 گۆیچی تاکامۆری دەبێت وا بێت بڵاوکردنەوەی دەنگۆکە، لەبەر ڕق و کینە. 250 00:23:15,594 --> 00:23:20,407 بە ناوی خوداوە نادادپەروەرەکان بکوژە 251 00:23:21,000 --> 00:23:25,574 هیچ شتێک بەراورد ناکرێ بە... سەربازە ئازا و دڵسۆزەکانمان 252 00:23:26,172 --> 00:23:30,678 هاواری خۆشحاڵی بنێرن بۆ دەرەوە 253 00:23:31,177 --> 00:23:35,683 ئێستا ئەوان دەڕۆن زەوی باوک و دایکیان 254 00:23:36,282 --> 00:23:40,025 ئەوان سەرکەوتوو دەبن یان بە زیندووی ناگەڕێنەوە ماڵەوە 255 00:23:40,119 --> 00:23:41,689 وەرە بۆ ئێرە! 256 00:23:41,787 --> 00:23:44,427 - تکایە مەیکەن. - لە ڕێگام دەرچوو! 257 00:23:45,357 --> 00:23:47,064 دەمت داخە! لە ڕێگا دەرچوو! 258 00:23:49,028 --> 00:23:50,735 زۆڵ. 259 00:23:51,497 --> 00:23:52,771 با بڕۆم. 260 00:23:53,465 --> 00:23:56,412 بەردەوام بە. جارێکی تر پێم پێبکەنە. 261 00:23:56,535 --> 00:23:58,811 بە هیچ شێوەیەک پێکەنینم نەبوو. 262 00:23:58,938 --> 00:24:01,646 تۆ ئەوەت کرد. تۆ منت بینی و پێکەنی. 263 00:24:01,707 --> 00:24:03,618 ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. کێ پێت پێدەکەنی وەستای گەنج؟ 264 00:24:03,709 --> 00:24:04,983 - ڕاست دەکات. - دەمت داخە! 265 00:24:05,144 --> 00:24:07,124 تکایە لێم ببورن. داوای لێبوردن دەکەم. 266 00:24:07,646 --> 00:24:08,647 نەخێر. 267 00:24:08,814 --> 00:24:12,762 دووبارە ئەو گۆرانییە بڵێنەوە. «ڕەتدەکرێتەوە» و دواتر چی؟ 268 00:24:13,052 --> 00:24:14,793 تەنها گۆرانییەکە. 269 00:24:15,221 --> 00:24:16,928 تۆ گەواد. 270 00:24:17,022 --> 00:24:21,437 تۆ وتت «ڕەتدەکرێتەوە، پەککەوتە دەبێت». 271 00:24:21,994 --> 00:24:23,302 وەستای گەنج. 272 00:24:23,462 --> 00:24:25,635 - زۆڵ! - تکایە توندوتیژ مەبە. 273 00:25:37,970 --> 00:25:41,349 کەواتە ئەوە یەکلایی بووەتەوە. با ئێستا بخەوین. 274 00:25:41,907 --> 00:25:44,717 وەک ئەوە وایە ئێمە ڕابکەین چی دەڵێن؟ 275 00:25:44,877 --> 00:25:48,848 کێ گرنگی پێدەدات چی دەڵێن؟ ناتوانم لە شوێنێکی ئاوا ڕقاویدا بمێنمەوە. 276 00:25:48,981 --> 00:25:52,326 ڕاست دەکات. نامەوێت ڕۆژێکی تر لێرە بمێنمەوە 277 00:25:52,885 --> 00:25:54,387 چەند بەزەییە. 278 00:25:54,987 --> 00:25:57,399 دەڵێن «100 ملیۆن لە هەموومان پێکەوە». 279 00:25:57,523 --> 00:26:01,972 خەڵکی ژاپۆن بڕیارە وا بن یەکگرتوو بوون بۆ شەڕکردن، بەڵام سەیری ئەمە بکەن. 280 00:26:02,127 --> 00:26:04,767 ئێمە دەدۆڕێین. ژاپۆن دەدۆڕێت. 281 00:26:05,030 --> 00:26:06,008 ئێمە ناتوانین سەرکەوین. 282 00:26:06,498 --> 00:26:08,239 گەوادەکان. 283 00:26:18,110 --> 00:26:19,418 کێ هەیە؟ 284 00:26:25,050 --> 00:26:27,963 دزەکان. خیانەتکاران. تەنها تۆ چاوەڕێ بکە. 285 00:26:49,008 --> 00:26:51,386 یەکلایی بووەتەوە. ئێمە دەبێت بجوڵێین. 286 00:27:15,267 --> 00:27:19,716 سەربازێک لە قەرەوێڵەی تەنیشت نەخۆشخانەکەدا بانگهێشتی کردم بۆ سەردانی زێدی خۆی. 287 00:27:20,339 --> 00:27:21,750 منیش دەچم لێی بپرسم. 288 00:27:22,741 --> 00:27:24,516 خەڵکی لادێی سێندایە. 289 00:27:24,677 --> 00:27:27,749 لادێ دەبێ وا بێت سەلامەتە لە هێرشە ئاسمانییەکان. 290 00:27:27,846 --> 00:27:29,621 سێندای بۆردومان کرا. 291 00:27:29,715 --> 00:27:31,695 لە ناوچەی تۆکیۆ باشترە. 292 00:27:32,785 --> 00:27:34,731 ببورن بۆ ناخۆشیەکانتان. 293 00:27:35,487 --> 00:27:38,696 خەڵکی دەوروبەری ئێرە پێشتر بەم شێوەیە نەبوون. 294 00:27:39,992 --> 00:27:44,202 بە زووترین کات دەگەڕێمەوە. تکایە ئاگاداری خێزانەکەم بن تا نەم. 295 00:27:44,363 --> 00:27:47,003 نیگەران مەبە. ئاگاداری خۆت بە. 296 00:28:01,547 --> 00:28:03,993 یوری بۆ کوێ چووە؟ 297 00:28:04,083 --> 00:28:05,619 باشە ئێستا من پشووم. 298 00:29:05,844 --> 00:29:07,289 یوری. 299 00:29:47,986 --> 00:29:49,590 من دەچم بۆ سێندای. 300 00:29:49,721 --> 00:29:51,667 تا من نەم ئاگاداری خێزانەکەم بم. 301 00:29:53,859 --> 00:29:54,837 چی خراپە؟ 302 00:29:57,863 --> 00:29:58,933 ترسنۆک ! 303 00:29:59,665 --> 00:30:00,735 بۆچی؟ 304 00:30:00,933 --> 00:30:02,606 بۆ لێرە نامێنیتەوە؟ 305 00:30:02,768 --> 00:30:04,406 پێویست ناکات ڕابکەیت 306 00:30:04,903 --> 00:30:08,009 تۆ و باوکت باشن لەگەڵمان. 307 00:30:08,440 --> 00:30:12,388 تۆ درۆ دەکەیت. لێرە بێزار بوویت و دەتەوێت بچیتە شوێنێکی تر. 308 00:30:12,911 --> 00:30:15,255 تەنها بڕۆ بۆ هەر شوێنێک کە بتەوێت. 309 00:30:16,682 --> 00:30:17,820 یوری. 310 00:30:32,631 --> 00:30:35,475 ببورن بەڵام چی تر دەتوانین بکەین؟ 311 00:30:36,301 --> 00:30:38,941 وەک ئەوە نییە کە ئێمە دەمانەوێت بۆ ئەوەی بچیتە شوێنێکی تر. 312 00:30:39,504 --> 00:30:43,919 پاشان بۆ نامێنیتەوە؟ کێ گرنگی پێدەدات خەڵکی گوندەکە چی دەڵێن 313 00:30:44,042 --> 00:30:46,818 ئێمە ناتوانین لێرە بمێنینەوە. ئەوان بە ئێمە دەڵێن دز. 314 00:30:46,979 --> 00:30:49,926 ئەوان دزەکانن. ئەوان مێرووەکانن. 315 00:30:50,582 --> 00:30:54,496 منیش وا بیردەکەمەوە، بەڵام دایکم و خوشکەکان ئازار دەچێژن. 316 00:30:55,454 --> 00:30:57,195 منیش ئازارم هەیە. 317 00:30:58,090 --> 00:31:00,627 باوکیش بیرت دەکات. 318 00:31:00,726 --> 00:31:03,104 تەنها ئێمە دوو کەس لە شاخەکان. 319 00:31:03,228 --> 00:31:05,640 هیدێیوکی، دەزانی چەندە تەنیایی دەبێت؟ 320 00:31:07,399 --> 00:31:08,639 دەزانم. 321 00:31:08,767 --> 00:31:10,246 تۆ نایکەیت. 322 00:31:10,402 --> 00:31:14,043 دەتوانیت بچیتە هەر شوێنێک کە بتەوێت. بڕۆ دوور بڕۆ بەردەوام بە. 323 00:31:19,044 --> 00:31:21,183 یوری، چەند ڕۆژێکی تر دەگەڕێمەوە. 324 00:31:22,648 --> 00:31:25,857 مەگەرەوە. لە هێرشێکی ئاسمانیدا گیر بخۆ و بمرە. 325 00:31:26,752 --> 00:31:30,962 ئێمە لە شەڕداین. لەوانەیە لە هێرشێکی ئاسمانیدا گیر بخۆم و بمرم. 326 00:31:32,257 --> 00:31:34,203 ئەوا منیش دەمرم. 327 00:31:34,359 --> 00:31:36,771 نامەوێت بژیم لە گوندێکی ئاوا ڕقاویدا. 328 00:31:36,895 --> 00:31:38,533 ڕقم لە هەر یەکێکیانم. 329 00:31:39,498 --> 00:31:40,772 بڕۆ ماڵەوە. 330 00:31:40,966 --> 00:31:42,877 بیری شەمەندەفەرەکە دەکەم ئەگەر بەردەوام بین لە چاتکردن. 331 00:31:43,435 --> 00:31:46,541 بۆ ئەو کاتە پەلە ناکەیت؟ بەردەوام بە. 332 00:31:46,672 --> 00:31:50,176 باشە ئەوا با ڕابکەین. وەرە ڕاکە. 333 00:31:58,049 --> 00:31:59,460 ئاوچ. 334 00:31:59,551 --> 00:32:01,087 وەرە پەلە بکە 335 00:32:23,642 --> 00:32:26,088 هەموو گەنجەکان لە شەڕدا شەڕ دەکەن. 336 00:32:26,211 --> 00:32:27,918 نەخۆشی ساختە کرد و هاتەوە. 337 00:32:28,046 --> 00:32:30,959 ئەو دزە. دەتوانێت ئەوەندە بوێر بێت. 338 00:32:31,083 --> 00:32:32,255 وە سەیری یوری بکە. 339 00:32:33,051 --> 00:32:37,158 سەیری ئەوە بکەن. یوری قحبە زۆر دڵخۆش دەردەکەوێت 340 00:32:37,289 --> 00:32:40,270 هەموو ژاپۆن لە شەڕدایە، و سەیری ئەوە بکەن. 341 00:32:40,392 --> 00:32:43,066 خۆشحاڵم کوڕەکەمان شووی نەکرد. 342 00:32:43,161 --> 00:32:44,401 با بچین. 343 00:32:45,297 --> 00:32:47,299 خۆشحاڵین ئەو ژنە ڕەتی کردەوە. 344 00:33:00,612 --> 00:33:03,559 ئەگەر لە هێرشێکی ئاسمانیدا گیر بخۆیت، مەمرن. 345 00:33:03,715 --> 00:33:05,251 من ئەوەندە خاو نیم. 346 00:33:05,784 --> 00:33:08,162 بە هیوای فڕۆکەکانی دوژمن دەهاتە ئێرە. 347 00:33:08,620 --> 00:33:10,725 دەتوانن بۆردومان بکەن و گوندەکە وێران بکەن. 348 00:33:11,790 --> 00:33:15,203 ڕەنگە ئەوانیش بیکەن. ڕەنگە ئێمە شەڕەکە بدۆڕێین. 349 00:33:23,835 --> 00:33:26,042 پێش ئەوەی زۆر بڕۆین بڕۆنەوە ماڵەوە. 350 00:33:27,839 --> 00:33:29,648 سبەی ڕۆژێکی خۆش دەبێت. 351 00:33:31,076 --> 00:33:33,283 خۆر دەبێت ڕۆژی دوای سبەی. 352 00:33:33,979 --> 00:33:37,392 و ڕۆژی دواتر و ڕۆژی دواتر. 353 00:33:38,416 --> 00:33:40,623 بۆ هەر شوێنێک بچین، دەتوانین جارێکی تر یەکتر ببینینەوە. 354 00:33:41,620 --> 00:33:42,997 دوای شەڕ سەردانت دەکەم. 355 00:33:43,955 --> 00:33:47,402 پێش ئەو کاتە مردم. بێزارکەرە لە ژیاندا بمێنیتەوە. 356 00:33:48,426 --> 00:33:50,565 گەمژە تۆ منداڵی. وا مەڵێ. 357 00:33:51,396 --> 00:33:52,875 من منداڵ نیم. 358 00:33:53,565 --> 00:33:55,203 وەرە. بڕۆ ماڵەوە. 359 00:33:58,904 --> 00:34:00,906 لە کاتێکدا من دوورم چاودێری خێزانەکەم بکەم 360 00:34:01,072 --> 00:34:04,849 خەمت نەبێت بە ژیانی خۆم دەیانپارێزم. 361 00:34:06,244 --> 00:34:08,087 باشە کەواتە. بڕۆ. 362 00:34:09,981 --> 00:34:11,153 دیارییەکت بۆ دەهێنم. 363 00:34:11,583 --> 00:34:12,584 من هیچم ناوێت. 364 00:34:23,395 --> 00:34:25,204 ئەو عاشقی تۆیە. 365 00:34:25,330 --> 00:34:27,367 بە هیچ شێوەیەک تۆ گاڵتە دەکەیت. 366 00:34:39,277 --> 00:34:43,350 ئەو کەسانەی چۆڵکراون خەڵکی... سەگ-سەگ-خوا تۆکیۆ. 367 00:34:43,448 --> 00:34:44,722 دەتوانن پەتاتە بدزن. 368 00:34:44,849 --> 00:34:47,420 گوێم لێیە تێکیان داوە هەموو نیشانەکانت. 369 00:34:47,552 --> 00:34:51,466 نەک تەنها نیشانەکان. بۆ دار دارەکانمان دەبڕن. 370 00:34:51,690 --> 00:34:53,727 پاسەوانەکەت بە بەرز ڕابگرە. 371 00:34:53,825 --> 00:34:57,204 سەیر نییە شووشەکانیان هەمیشە جگەرە دەکێشن. 372 00:34:57,295 --> 00:34:59,571 دەبێت خواردنیان هەبێت بۆ لێنانی. 373 00:34:59,698 --> 00:35:02,008 لە کاتێکدا ئێمە لە برسێتیداین و ناردنی خواردن بۆ سەربازەکان. 374 00:35:02,133 --> 00:35:04,875 ئەوان بەرهەمەکانمان دەدزن. ئەوان خیانەتکارن. 375 00:35:05,404 --> 00:35:08,476 سەیرم کرد و دۆزیمەتەوە کچەکەیان جیا بووبووەوە. 376 00:35:09,040 --> 00:35:10,519 شلەیەک بە جل و بەرگی خانمەوە. 377 00:35:12,511 --> 00:35:14,081 ئێوە درۆزنەکان! 378 00:35:16,414 --> 00:35:19,122 ژنە ژنە! یوری! 379 00:35:19,251 --> 00:35:20,753 وەستان! 380 00:35:21,653 --> 00:35:24,099 وەستان! یوری، بوەستە! 381 00:35:25,824 --> 00:35:28,304 ئاگاداربە! ئاگادارکردنەوە! 382 00:35:28,426 --> 00:35:29,564 چەندە بێ ئیرادەیە. 383 00:35:32,230 --> 00:35:35,939 ٦ی ئاب بۆمبی ئەتۆمی لە هێرۆشیما. 384 00:35:36,768 --> 00:35:40,272 ٩ی ئاب. ناگاساکی وێران بوو لەلایەن بۆمبێکی ئەتۆمی ترەوە. 385 00:35:41,640 --> 00:35:45,611 ژاپۆن بردیانە گۆشەیەکەوە. 386 00:35:46,645 --> 00:35:53,119 خەڵک هەستیان بە چارەنووسی ژاپۆن کرد وەک چۆن هەر ڕۆژێک زیاتر دەخلیسکاند بۆ ناو کۆتایی. 387 00:35:53,852 --> 00:35:59,768 بە یارمەتییەکی کەم کە ماوە، خەمی داهاتوویان بوو. 388 00:36:00,592 --> 00:36:04,369 زیاتریان وەرگرتووە هەواڵێکی چاوەڕواننەکراو و دڵتەزێن. 389 00:36:04,496 --> 00:36:10,503 بڕۆ ئەودیوی دەریاکان 390 00:36:11,036 --> 00:36:16,850 بۆ ئەوەی تەرمی ناو ئاو بن 391 00:36:17,375 --> 00:36:22,848 بڕۆ بۆ ناو شاخەکان 392 00:36:23,748 --> 00:36:29,027 بۆ ئەوەی تەرمی مردوو بن لەسەری گژوگیا گەشە دەکات 393 00:36:30,255 --> 00:36:35,227 بە هەر دوو ڕێگاکە من لە تەنیشت جەنابی ئیمپراتۆروە وەستاوم 394 00:36:35,393 --> 00:36:38,738 لەم ڕۆژەدا ئاگادارییەکی فەرمی هاتە دیوانی گوندەکە. 395 00:36:39,431 --> 00:36:44,540 یازدە سەرباز لەم ڕیمۆتە بچووکە گوندەکە لە شەڕەکەدا کوژرابوو. 396 00:36:44,669 --> 00:36:46,239 هەموویان لە یەک ڕۆژدا مردوون. 397 00:36:52,043 --> 00:36:53,351 گەوادەکان! 398 00:36:56,748 --> 00:36:58,227 نەفرەت لێی! 399 00:36:59,117 --> 00:37:00,960 وازی لێ بێنە ئازیزم. 400 00:37:01,119 --> 00:37:05,534 گوێ بگرن هەموو کوڕەکانم لە شەڕدا کوژران! 401 00:37:07,058 --> 00:37:08,401 سەرخۆشە. 402 00:37:08,493 --> 00:37:09,938 بەڕێز! 403 00:37:11,963 --> 00:37:14,705 ئێوە دەوڵەمەند بن لە بازاڕی ڕەشدا! 404 00:37:14,799 --> 00:37:16,745 بۆ کوڕەکەم دەتکوژم! 405 00:37:16,901 --> 00:37:17,709 بەڕێز! 406 00:37:18,770 --> 00:37:20,943 سوپای ژاپۆن چی دەکات؟ 407 00:37:21,072 --> 00:37:22,608 ئەوان لە شەڕەکەدا دەدۆڕێن. 408 00:37:22,741 --> 00:37:26,848 ئەوان پارەی ئێمەیان دەوێت ئەوان بەرهەمی ئێمەیان دەوێت. 409 00:37:26,945 --> 00:37:31,087 ئێمە شەڕێک لە دوای شەڕێکی تر دەدۆڕێین. نەدەبوو شەڕ دەستپێبکەن. 410 00:37:42,594 --> 00:37:44,540 هەواڵێکی ترسناک ئەمڕۆ نەخێر؟ 411 00:37:44,629 --> 00:37:46,836 لەوانەیە خۆم ناچار بم بچم. 412 00:37:46,965 --> 00:37:51,710 بەروبوومەکانمان بۆ شەڕ برد. ئێستا مێرد و کوڕەکانمان بردووە. 413 00:37:51,836 --> 00:37:54,578 سەرقاڵی ڕۆیشتنم پێشکەشکردنی سەرەخۆشی. 414 00:38:23,168 --> 00:38:25,148 من حەزم لە دیمەنی ئەو هەورە نییە. 415 00:38:25,270 --> 00:38:27,011 لەوانەیە لە ژێر بارانەکەدا گیر بخۆین. 416 00:38:27,172 --> 00:38:30,642 - ڕەنگە نابێت بچیت. - با بڕۆین. پێویستمان بە خواردنی زیاترە. 417 00:38:30,775 --> 00:38:32,345 ئێمە بەسەر ئەو شاخەدا دەڕۆین. 418 00:38:33,478 --> 00:38:35,014 تەواو دوورە، نەخێر؟ 419 00:38:35,146 --> 00:38:37,990 ئەگەر تەنها دراوسێکانمان خواردنیان هاوبەش بکردایە. ڕقم لێیانە. 420 00:38:38,116 --> 00:38:40,596 وا دیارە لە ئێستاوە بووە باران لەوێ دەبارێت. 421 00:38:40,685 --> 00:38:43,564 بەم زووانە لێرە باران دەبارێت. بڕۆ ماڵەوە. 422 00:38:44,122 --> 00:38:45,658 تەڕبوونم ئیزعاج نییە. 423 00:38:45,790 --> 00:38:47,360 تەنها دوشێکی تێپەڕە. 424 00:38:48,026 --> 00:38:50,666 جانتای پشتەوەت کاتێک تەڕ دەبێت قورس دەبێت. ڕێگاکەش خراپ دەبێت. 425 00:38:51,196 --> 00:38:54,302 - دەتوانی بە تەنیا بچی؟ - خواردن بۆ هەردووکمان دەست دەکەوێت. 426 00:38:54,666 --> 00:38:55,770 خۆت قورس مەکە. 427 00:41:33,925 --> 00:41:36,428 - سواربوونت دەوێت؟ - نەخێر، سوپاس. 428 00:41:57,849 --> 00:41:59,089 بۆ ناچیتە پێشەوە؟ 429 00:41:59,917 --> 00:42:02,158 زیرەک قسە مەکە. 430 00:42:03,054 --> 00:42:04,829 لە هەر شوێنێک بمەوێت دەتوانم سواری بم. 431 00:42:17,035 --> 00:42:18,173 بڕۆ، نا؟ 432 00:42:18,703 --> 00:42:20,148 ناتوانم تەنها بەردەوام بم. 433 00:42:20,638 --> 00:42:23,812 ترسنۆک. تۆ ڕاست و چەپ درۆ دەکەیت. چۆن بە خۆت بڵێی پیاو؟ 434 00:42:26,678 --> 00:42:28,180 دەمی گەورەت دابخە! 435 00:42:36,588 --> 00:42:37,896 چی دەکەیت؟ 436 00:43:01,479 --> 00:43:02,958 چی دەکەیت؟ 437 00:43:03,114 --> 00:43:04,320 یارمەتیدان! 438 00:43:29,707 --> 00:43:32,881 بڕۆ! تۆ کوڕی سەرۆکی شارەوانی نیت؟ 439 00:43:32,977 --> 00:43:35,116 تەنها لەبەر ئەوەی من ژنم بە تەنیا، چی دەکەیت؟ 440 00:43:41,986 --> 00:43:44,227 چونکە من تۆم ڕەتکردەوە؟ وەک پیاوێک مامەڵە بکە. 441 00:43:44,322 --> 00:43:47,132 براکەم پێی وتم ئەوەی لە ناوچەی جەنگ کردوتە. 442 00:43:47,492 --> 00:43:49,096 هەر بۆیە ڕەتم کردیتەوە. 443 00:43:49,227 --> 00:43:51,571 ئەوا منیش لەگەڵت دەکەم ئەوەی بیستووتە من کردوومە. 444 00:43:58,069 --> 00:43:59,878 تۆ دڕندەی! تۆ شەیتانیت! 445 00:44:00,037 --> 00:44:01,744 ئەمەیە کە شەیتان دەیکات. 446 00:44:07,812 --> 00:44:09,792 ئەی گەواد چی دەکەیت! 447 00:44:09,881 --> 00:44:11,952 زۆڵ. زۆڵ. 448 00:45:02,100 --> 00:45:03,306 ئەوە ئەسپی گۆیچییە. 449 00:45:03,434 --> 00:45:04,777 بەڵێ. چی ڕوویدا؟ 450 00:45:52,617 --> 00:45:55,689 وەستای گەنجی تاکامۆری کوژراوە! 451 00:46:00,157 --> 00:46:01,602 وەرە تۆمیچیچی. 452 00:46:22,647 --> 00:46:23,921 چی ڕوویدا؟ 453 00:46:24,782 --> 00:46:26,625 ئەو گەوادە تاکامۆری هێرشی کردە سەری. 454 00:46:27,285 --> 00:46:29,026 چی کرد؟ 455 00:46:29,854 --> 00:46:33,631 لە دارستانەکاندا دەستی بەسەردا گرت لەسەر سنووری گوندەکە. 456 00:46:34,792 --> 00:46:36,772 من چووبووم بۆ ئەوەی بیهێنم کاتێک باران دەستی پێکرد. 457 00:46:37,595 --> 00:46:40,838 ئەو گەوادە. چۆن بە جەهەنەم توانی؟ 458 00:46:42,400 --> 00:46:44,846 ئایا تۆ باشیت؟ 459 00:46:46,837 --> 00:46:48,908 ئێستا هەموو شتێک باشە. 460 00:46:49,607 --> 00:46:51,143 هەندێک جل و بەرگی بۆ بهێنە. 461 00:46:52,076 --> 00:46:53,680 ئاوێکت بۆ دەهێنم. 462 00:46:59,617 --> 00:47:01,392 تۆ ناتەوێت سەرمایەک بگرێت. 463 00:47:01,519 --> 00:47:02,862 ئەمە بخۆرەوە. 464 00:47:04,322 --> 00:47:07,064 لەگەڵ سەرۆکی شارەوانی قسە دەکەم. 465 00:47:07,758 --> 00:47:09,738 دوای ئەمە ناتوانین بێدەنگ بین. 466 00:47:10,761 --> 00:47:13,867 تەنها لەبەر ئەوەی براکەی دوورە چۆن دەوێرێت... 467 00:47:18,970 --> 00:47:21,211 یوری، ئاگاداری بە. 468 00:48:22,233 --> 00:48:23,712 کچەکەت یوری لە ماڵەوەیە؟ 469 00:48:25,803 --> 00:48:27,043 چیت دەوێت؟ 470 00:48:27,772 --> 00:48:29,752 ئێمە لە گوندەکەدا پێویستمان پێیەتی. 471 00:48:30,975 --> 00:48:34,616 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. 472 00:48:35,413 --> 00:48:38,257 زۆرن لە ئێوە... کارەکەت لەگەڵ یوری چییە؟ 473 00:48:38,783 --> 00:48:40,126 هەندێک دەمار کە بەدەستت هێناوە. 474 00:48:40,251 --> 00:48:41,594 چی؟ 475 00:48:41,719 --> 00:48:45,257 یوری و کچەکەی سۆنۆبێ گۆیچی تاکامۆری کوشت. 476 00:48:50,294 --> 00:48:52,103 لەگەڵیدا بێزار مەکە. 477 00:48:52,229 --> 00:48:53,799 ئێوەی گەوادەکان! 478 00:48:55,232 --> 00:48:57,303 تۆ بە مندا تێناپەڕیت. 479 00:48:57,535 --> 00:49:00,277 هەوڵبدە دەست لە شاجوان کیکۆ بدەیت. پارەی بۆ دەدەیت. 480 00:49:00,371 --> 00:49:02,578 گەمژە مەبەستت ئەوەیە شەڕ لەگەڵ پۆلیس بکەیت؟ 481 00:49:02,607 --> 00:49:04,780 ئەوە نییە. تەنها... 482 00:49:04,942 --> 00:49:09,118 Hideyuki's away ئەگەر ئێستا هەر شتێک بکەیت، ناچار دەبم دەستوەردان بکەم. 483 00:49:09,213 --> 00:49:13,958 نازانم کوشتوویانە یان نا وەستا گەنجەکە، بەڵام هەمووی خەتای ئەوە. 484 00:49:14,051 --> 00:49:16,327 تۆ... لە ڕێگاکە دەربچن 485 00:49:16,454 --> 00:49:17,660 بڕۆ. 486 00:49:19,957 --> 00:49:22,301 ئێوەی گەوادەکان! 487 00:49:25,496 --> 00:49:26,839 یوری! 488 00:49:50,855 --> 00:49:53,028 شینتارۆ چی دەکەیت؟ 489 00:49:56,026 --> 00:49:57,733 تەقە لە هەر یەکێکتان دەکەم! 490 00:50:18,115 --> 00:50:21,289 شاجوان کیکۆ، تۆ باشیت؟ دەست بەسەر خۆتدا بگرە. 491 00:50:22,953 --> 00:50:24,057 یوری! 492 00:50:24,522 --> 00:50:28,231 یوری، لەگەڵیدا ڕابکە بۆ کۆتێجی وایت سنۆز. 493 00:50:28,659 --> 00:50:29,831 بۆچی ناچارین ڕابکەین؟ 494 00:50:30,394 --> 00:50:32,738 ئایا تۆ هی تاکامۆریت کوشت مامۆستای گەنج؟ 495 00:50:33,464 --> 00:50:34,465 چی؟ 496 00:50:36,200 --> 00:50:37,611 ئەو مرد؟ 497 00:50:37,768 --> 00:50:40,339 پەلە بکە تۆش شاجوان کیکۆ. 498 00:50:40,504 --> 00:50:42,609 ئەگەر لێرە بمێنیتەوە، کێ دەزانێت چی دەکەن. 499 00:50:42,773 --> 00:50:45,686 یوری، هەندێک خواردن وەربگرە و بڕۆ. 500 00:50:45,876 --> 00:50:46,877 باشە. 501 00:50:49,847 --> 00:50:52,020 شینتارۆ، من هیچ هەڵەیەکم نەکرد. 502 00:50:52,717 --> 00:50:54,719 بێگومان نەخێر. هەمووی خەتای ئەوانە. 503 00:51:01,625 --> 00:51:04,435 پەلە بکە. ئەگەر چاوەڕێ بکەیت دەگەڕێنەوە. 504 00:51:10,901 --> 00:51:12,847 تەنها بۆ ئەگەری. بەم شتە بیانترسێنن. 505 00:51:14,605 --> 00:51:18,018 من ڕاناکەم. با بچینە لای پۆلیس و دەبینن کێ هەڵەیە. 506 00:51:18,175 --> 00:51:21,054 دەتوانیت ئەوە بڵێیت، بەڵام گوێت لێ ناگرن. 507 00:51:21,178 --> 00:51:23,021 ئەگەر ئازارت پێگەیشت، ناتوانم ڕووبەڕووی هیدێوکی ببمەوە. 508 00:51:23,147 --> 00:51:24,751 بەڵام دەبێت دایکم ببینم! 509 00:51:24,882 --> 00:51:27,795 دۆزەخێک دەبێت بۆ ئەوەی پارە بدرێت ئەگەر خەڵکی گوندەکە بتگرن. 510 00:51:27,952 --> 00:51:31,866 بۆ ئێستا ڕابکە. قسەیان لەگەڵ دەکەم، پاشان دەتوانیت بێیتەوە. 511 00:51:31,956 --> 00:51:33,162 ئێستا بڕۆ یوری. 512 00:51:33,324 --> 00:51:34,428 بەڵام... 513 00:51:35,259 --> 00:51:36,533 پەلە بکە 514 00:51:39,697 --> 00:51:42,177 یوری، دڵنیابە شاجوان کیکۆ ئازاری پێ ناگات. 515 00:51:42,867 --> 00:51:46,212 بەڵێ ئەوە ڕاستە. کوڕی سەرۆکی شارەوانی کوژرا. 516 00:51:46,337 --> 00:51:49,113 پیرە پیاوێکی سەختە. پێویستم بە هەندێک پاشەکەوتە. 517 00:51:49,940 --> 00:51:51,442 ناتوانین چاوەڕێی پۆلیس بین. 518 00:51:52,076 --> 00:51:54,283 ژاپۆن شەڕێکی گەورە دەکات. 519 00:51:54,412 --> 00:51:57,689 گوندەکەمان لە شەڕدا ١١ پیاوی لەدەستدا. 520 00:51:57,781 --> 00:51:59,920 جورئەتیان کرد کوڕە بەنرخەکەم بکوژن. 521 00:52:00,117 --> 00:52:02,256 سوپاسگوزاری خۆیان لەبیر کرد بۆ گوندەکەمان. 522 00:52:02,419 --> 00:52:04,626 بوێری کوشتنیان هەبوو پیاوێکی گرنگی ژاپۆنی. 523 00:52:04,755 --> 00:52:06,393 ئیتر ئەمە وەرناگرم. 524 00:52:06,524 --> 00:52:09,664 کەس گلەیی نەکات ئەگەر ئەو خیانەتکارانە بکوژین. 525 00:52:09,794 --> 00:52:11,774 ناتوانین چاوەڕێ بکەین. لەوانەیە ڕابکەن. 526 00:52:12,429 --> 00:52:14,568 سەرۆکی شارەوانی، دەچین دەیانگرین. 527 00:52:14,665 --> 00:52:17,976 چاوەڕوان بن، باشترە چاوەڕێی پۆلیس بین. 528 00:52:18,102 --> 00:52:20,582 چی گەمژە دەکەیت؟ کوڕەکەمیان کوشت! 529 00:52:20,638 --> 00:52:22,447 - بەڵام... - بێدەنگ بە ئەی پیرە گێر! 530 00:52:22,906 --> 00:52:23,816 بڕۆ دوور مامۆستای قوتابخانە. 531 00:52:24,108 --> 00:52:25,348 هیچ شتێکی تۆ نییە پیرە پیاو. 532 00:52:25,676 --> 00:52:29,647 دەمانچەیەکی چەکداریان تەقاند. ئەوان دڕندەن. دەتوانین بیانکوژین. 533 00:52:30,348 --> 00:52:31,952 باش. 534 00:52:33,617 --> 00:52:34,823 من دەیانکوژم. 535 00:52:34,919 --> 00:52:39,163 هانیان مەکە. ئەی ئەگەر کەسێک ئازاری پێ بگات؟ 536 00:52:39,290 --> 00:52:40,701 لەم شتە دوور بکەوەرەوە! 537 00:52:41,925 --> 00:52:44,667 میراتگرەکەیان کوشت to the Takamori family 538 00:52:45,829 --> 00:52:49,140 If you want to complain, tell it to my son's corpse. 539 00:52:51,502 --> 00:52:53,641 Look, we got him. 540 00:52:56,073 --> 00:52:57,780 What right have you got to do this? 541 00:52:57,908 --> 00:52:59,285 Stop talking smart. 542 00:53:16,894 --> 00:53:18,373 کوڕی کۆیلە! 543 00:53:56,533 --> 00:53:57,807 شتێکی هەژار. 544 00:53:58,402 --> 00:54:01,212 Who's poor? Think about the war dead. 545 00:54:01,305 --> 00:54:03,376 Those evacuees گوندەکەمانی وێران کرد. 546 00:54:03,807 --> 00:54:06,617 ئەوە ڕاستە. Listen, everybody 547 00:54:06,744 --> 00:54:09,418 Our sons, killed in action, won't forget their home. 548 00:54:09,580 --> 00:54:11,821 But it's been trampled over by those bastards. 549 00:54:15,219 --> 00:54:18,291 Why are you taking the gun, dear? شێت بوویت؟ 550 00:54:18,422 --> 00:54:21,130 بێدەنگ بە، کۆیلە! گەوادەکان! 551 00:54:28,999 --> 00:54:33,414 تۆ باوکی! چی ئەگەر ئازارت پێگەیشت؟ 552 00:54:36,140 --> 00:54:37,414 گەوادەکان! 553 00:55:36,533 --> 00:55:39,946 وەستان. چاوەڕوان بە. وەستان. 554 00:55:40,037 --> 00:55:42,210 هیچ شتێکی توندوتیژی مەکە، پێت دەڵێم. 555 00:55:42,406 --> 00:55:43,441 لە ڕێگاکە دەرچوو 556 00:55:43,574 --> 00:55:46,487 چاوەڕوان بن. وەستان. هیچ کارێکی توندوتیژی مەکە. 557 00:55:46,744 --> 00:55:50,351 ئەوان تەنها توندوتیژ نین، بەڵکو کوشتویانە. ئێمە دەیانگرین. 558 00:55:50,614 --> 00:55:53,458 لە بارەگاوە یەدەگمان دەبێت. چاوەڕێیان بکە. 559 00:55:53,584 --> 00:55:55,495 ئێمەی گوندنشین تۆڵەی خۆمان دەکەینەوە. 560 00:55:55,619 --> 00:55:58,828 یاسا هەیە. نابێت توندوتیژ بیت. 561 00:55:58,989 --> 00:56:00,798 بۆچی بە توندوتیژ ناومان دەبەیت؟ 562 00:56:01,024 --> 00:56:03,561 دەمانچەی چەکدارەکەیان تۆی ترساند بۆ تۆ دەیانگرین. 563 00:56:03,961 --> 00:56:05,872 ڕمزی بامبۆ بە زۆرمان بەسەر مەکە کاتێک دەتەوێت. 564 00:56:06,096 --> 00:56:08,576 ئەوە ڕاستە. ئەرکی ئێمەیە شکست بە خیانەتکاران بهێنین. 565 00:56:08,799 --> 00:56:11,871 ئەمانە هەمووی لەبەرئەوەی... ئەو سەوزە دزانەت بە تەنیا جێهێشت. 566 00:56:12,236 --> 00:56:15,445 لە ڕێگاکە دەرچوو ترسنۆک، دوور بکەوەرەوە 567 00:56:15,672 --> 00:56:17,049 با بچین. 568 00:56:18,575 --> 00:56:21,055 چاوەڕوان بە. پێت دەڵێم چاوەڕوان بن. 569 00:56:22,479 --> 00:56:23,924 چاوەڕوان بە. مەڕۆ. 570 00:56:25,349 --> 00:56:27,590 چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. چاوەڕێی من بن. 571 00:56:28,285 --> 00:56:30,697 گەمژە گەمژەکان. مامەڵەکردن وەک ئەوەی ئاهەنگێک بێت. 572 00:57:02,986 --> 00:57:04,659 سڵاو. سڵاو. 573 00:57:07,424 --> 00:57:08,767 دایک! 574 00:57:08,859 --> 00:57:12,329 خاتوو سۆنۆبێ، چاوەڕوان بە. خاتوو سۆنۆبێ. 575 00:57:12,563 --> 00:57:14,042 چوونە دەرەوە مەترسیدارە. 576 00:57:14,197 --> 00:57:18,077 دەزانم کیکۆ منی دەوێت. دەبێت بچمە لای، بە تایبەت ئێستا. 577 00:57:18,168 --> 00:57:19,169 منیش لەگەڵ خۆت ببە. 578 00:57:19,369 --> 00:57:20,939 چی دەڵێی شاجوانی کاگەری؟ 579 00:57:21,071 --> 00:57:22,812 لەگەڵ داپیرەت بمێنەرەوە. 580 00:57:22,973 --> 00:57:24,247 دەبێت بچیت؟ 581 00:57:24,408 --> 00:57:26,649 دەبێت لە باوەشی خۆمدا بیگرم. 582 00:57:26,777 --> 00:57:29,257 دەزانم ئازاری هەیە، وەک ئەوەی دەمرێت. 583 00:57:29,379 --> 00:57:32,917 دەبێت گوێی لێ بگرم و ئەگەر بتوانم، وا لێبکە خۆی ڕادەست بکات. 584 00:57:33,050 --> 00:57:36,293 بە هیچ شێوەیەک تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە خەڵکی گوندەکە چییان لێ دەکرد. 585 00:57:36,420 --> 00:57:38,764 من ناهێڵم بێتە ئەم گوندە. 586 00:57:38,856 --> 00:57:43,066 دەتوانێت پاسەکە ببڕێت و بچنە لای پۆلیس لە گوندی تەنیشت. 587 00:57:43,627 --> 00:57:46,267 تکایە دوای خەسووم سەیری بکەن. - دڵنیام دەیکەم. 588 00:57:46,430 --> 00:57:47,807 حساب بۆ تۆ دەکەم. 589 00:57:47,931 --> 00:57:51,003 کاگاری، تۆ ئەوەت دەستکەوت؟ - دایک. 590 00:57:52,169 --> 00:57:55,241 نابێت بگری دەبێت بەهێز بیت. 591 00:57:55,405 --> 00:57:57,248 ئەمە وەربگرە خاتوو سۆنۆبێ. 592 00:57:58,141 --> 00:58:02,146 مەهێڵە ئەوان بتبینن. ڕێگای پشتەوە بگرنەبەر. 593 00:58:04,515 --> 00:58:06,222 داپیرە. 594 00:59:14,117 --> 00:59:16,620 شینتارۆ، وەرە دەرەوە! 595 00:59:17,554 --> 00:59:20,899 شینتارۆ، وەرە دەرەوە! 596 00:59:29,599 --> 00:59:32,136 ئەو لێرە نییە. ئەو نەماوە. 597 00:59:32,302 --> 00:59:35,840 سواری ئەسپەکان ببنەوە. با بچینە کوخەکەی سەلەمون. 598 00:59:37,307 --> 00:59:39,378 با بچین. ئێمە دەیانگرین. 599 00:59:39,509 --> 00:59:42,388 ڕووخساریان بە هێزێکی بێهەڵوێستەوە دەدرەوشایەوە. 600 00:59:42,879 --> 00:59:47,555 پێستیان لە ژێر خۆردا خۆی دەشۆرد بە درەوشاوەیی تەندروستەوە. 601 00:59:48,085 --> 00:59:51,191 بەڵام شەڕێکیان دەدۆڕاند ڕۆژ لە دوای ڕۆژ. 602 00:59:51,288 --> 00:59:54,599 ساڵانێک ستەمیان هەبوو و سەختی بەبێ ئازادی. 603 00:59:54,725 --> 00:59:58,229 لە کۆتاییدا سروشتی ڕاستەقینەی خۆیان نیشان دا لە تاوەکەیاندا بۆ ئەوەی شوێن یەکتر بکەون. 604 00:59:58,328 --> 01:00:02,435 لافاوی شێتانەی بێزاری بوو بە زریان بەرەو دەرچەیەک. 605 01:00:31,228 --> 01:00:34,402 با لێرە بوەستین. بۆ ئەسپەکان فێڵاوی دەبێت. 606 01:00:42,572 --> 01:00:45,314 دەمانچەیەکی چەقۆم پێ بدە. دەمانچەیەکی چەقۆکێش. 607 01:00:46,877 --> 01:00:48,254 وەرە با بڕۆین. 608 01:01:06,329 --> 01:01:08,570 شینتارۆ، وەرە دەرەوە ئەگەر لەوێدایت! 609 01:01:13,236 --> 01:01:15,341 چی؟ دەتەوێت تەقەمان لێ بکەیت؟ 610 01:01:16,106 --> 01:01:17,346 تەقەت لێدەکەم. 611 01:01:18,175 --> 01:01:21,315 هەموو چەقۆکێشەکان دەکوژم. 612 01:01:22,045 --> 01:01:27,085 تۆ دەتەوێت شەڕ بکەیت دژی ئێمەی گوندنشینەکان؟ 613 01:01:27,284 --> 01:01:28,888 وەرە لام، ئەگەر بوێری. 614 01:01:29,586 --> 01:01:31,361 بۆیە زۆرێک لە ئێوە... چیت دەوێت؟ 615 01:01:31,521 --> 01:01:34,730 بێدەنگ بە و پێمان بدە کچەکەت و کچە سۆنۆبەکە. 616 01:01:35,492 --> 01:01:37,972 بە چ مافێک داوای ئەوە دەکەیت؟ 617 01:01:38,528 --> 01:01:40,508 ئەگەر ئەوانت دەوێت، پۆلیس بهێنن. 618 01:01:40,631 --> 01:01:42,440 کێ گرنگی پێدەدات. با بەدەستیان بهێنین. 619 01:01:42,532 --> 01:01:43,772 شینتارۆ. 620 01:01:45,135 --> 01:01:46,113 زۆڵ. 621 01:01:46,203 --> 01:01:49,116 - هەڵاتوون! - چۆن بوێری! 622 01:01:49,272 --> 01:01:51,718 - لە کوێن؟ - بڕۆ ماڵەوە! 623 01:01:51,842 --> 01:01:53,617 من هیچت پێ ناڵێم. 624 01:01:53,710 --> 01:01:57,351 دەزانی چیت بەسەر دێت کاتێک بکوژەکان دەشاریتەوە؟ 625 01:01:57,514 --> 01:02:01,018 چی؟ چۆن دەوێری چەوساندنەوە ژن و منداڵی بێتاوان. 626 01:02:01,118 --> 01:02:02,529 ئایا بەڕاستی تۆ ژاپۆنی؟ 627 01:02:02,619 --> 01:02:07,693 سڵاو تۆ دەڵێی من نیم هاوڵاتییەکی ژاپۆنی، ئەی گەواد؟ 628 01:02:08,224 --> 01:02:11,034 هەموو کوڕەکانم بەخشی بە میللەت. 629 01:02:11,128 --> 01:02:13,870 دەوێری بڵێی من هاوڵاتی ژاپۆنی نیم؟ 630 01:02:14,264 --> 01:02:16,972 تەنها تۆ نیت کە وازت هێناوە باوک و براکان. 631 01:02:17,567 --> 01:02:20,571 دوو پیاو لە بنەماڵەی سۆنۆبێ هێشتا لە شەڕەکەدا شەڕ دەکەن. 632 01:02:21,671 --> 01:02:24,413 چۆن دەوێری بڵێی ئەمە بەرەی ماڵەوەتە. 633 01:02:24,541 --> 01:02:28,353 تەنها هەوڵبدە پەنجەیەک بۆ ئەم خێزانە ڕابکێشیت 634 01:02:28,879 --> 01:02:32,224 ڕێگەت پێنادەم. نا من لێت خۆش نابم. 635 01:02:32,349 --> 01:02:33,726 داپیرە. 636 01:02:36,520 --> 01:02:38,864 ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن! ماڵەکە بسوتێنن! 637 01:02:38,956 --> 01:02:42,267 مەترسیدارە. لەوێ مەچۆ ژوورەوە. 638 01:02:43,393 --> 01:02:46,237 ئێوەی گەوادەکان، چۆن بوێریتان هەیە! 639 01:02:51,001 --> 01:02:53,242 نەفرەت لە ئێوە. نەفرەت لە هەمووتان. 640 01:02:54,738 --> 01:02:56,274 ئاگرەکە بکوژێنەرەوە. 641 01:02:56,406 --> 01:02:59,250 ئایا بەڕاستی مرۆڤیت؟ 642 01:02:59,376 --> 01:03:02,323 ئایا چێژ لە سووتاندن وەردەگریت ماڵی کەسانی تر؟ 643 01:03:02,446 --> 01:03:05,427 ئەگەر ویژدانت هەیە، شەرم لە خۆتان بکەن. 644 01:03:05,916 --> 01:03:08,294 ئایا ناتەوێت جێبەجێی بکەیت یەک دوو پارسێل؟ 645 01:03:08,351 --> 01:03:09,523 تۆ مرۆڤ نیت. 646 01:03:09,586 --> 01:03:13,227 ئەگەر ژاپۆنی بیت، ژاپۆن لە شەڕەکەدا دەدۆڕێت. 647 01:03:13,757 --> 01:03:15,168 بمرە، تۆ هاگ! 648 01:03:38,482 --> 01:03:41,622 شاجوانی کاگاری، ١٣٩٣. ببورن هاتۆتە سەر ئەم شتە. 649 01:03:42,152 --> 01:03:45,497 لێرە مەترسیت لەسەرە. با ڕابکەین بۆ کۆتێجی وایت سنۆز. 650 01:03:55,799 --> 01:03:57,437 حەمەیان کوشت. 651 01:03:58,568 --> 01:04:03,142 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. دەمانچەیەکیان تەقاند و حەمەیان کوشت. 652 01:04:08,745 --> 01:04:10,019 شاجوان کاگەری. 653 01:04:16,086 --> 01:04:17,588 با بەدوای شینتارۆدا بگەڕێین. 654 01:04:18,488 --> 01:04:20,900 ئێوەش تەرمی حەمە ببەن بۆ گوندەکە. 655 01:04:21,024 --> 01:04:23,732 ئاگادار بە. لەوانەیە هێشتا لە دەوروبەری بێت. 656 01:04:39,409 --> 01:04:43,323 دەزانم بیرمان دەکەیت، بەڵام تەنها بۆ ماوەیەکی کورتە. 657 01:04:43,413 --> 01:04:44,892 تکایە لێمان ببورن. 658 01:04:55,859 --> 01:04:57,532 شاجوان کاگەری پەلە بکە 659 01:05:08,138 --> 01:05:12,814 ترسناکە! جدییە! کێشە هەیە! 660 01:05:58,521 --> 01:06:00,933 - شتێکی ترسناک ڕوویدا. - بۆچی زەنگ لێدەدەن؟ 661 01:06:00,990 --> 01:06:05,132 دەڵێن کوڕەکەی تاکامۆری کوژراوە لەلایەن خوشکەکەت و یوری. 662 01:06:06,830 --> 01:06:10,471 لە شاخەکاندا ڕاویان دەکەن. براکەت بە سەختی ئازاری داوە. 663 01:06:10,600 --> 01:06:12,546 هەڵگیرا بۆ ناو... بنکەی پۆلیس. 664 01:06:14,337 --> 01:06:16,647 ساتێک چاوەڕوان بن. ئەم ئەسپە ببە. 665 01:06:17,207 --> 01:06:18,379 سوپاس. 666 01:06:19,976 --> 01:06:22,320 - تکایە ئەمە وەربگرە. - بڕۆ بۆ لای ئەوان، ئێستا. 667 01:06:36,059 --> 01:06:39,199 هەموو گوندنشینەکان هەموو هەوڵێکیان دەدەن بۆ ئەوەی هاوکاریتان بکات. 668 01:06:39,929 --> 01:06:42,569 پێویستە گرتنی ئەو باندانە ئێستا. 669 01:06:42,732 --> 01:06:45,770 خۆبەخشانی بەرگری شارستانی، هەنگاو بنێن وەک ئەوەی تازە پلانمان بۆ داناوە. 670 01:06:46,302 --> 01:06:48,111 ئێمە ناتوانین زیانی گیانی زیاترمان هەبێت. 671 01:06:48,204 --> 01:06:49,842 با ئێستا بڕۆین. 672 01:06:51,141 --> 01:06:53,087 لە ڕێگاکە دەربچن 673 01:06:54,511 --> 01:06:57,424 لە ڕێگاکە دوور بکەوەرەوە مەترسیدارە. 674 01:06:59,916 --> 01:07:03,921 جەنابی سەرۆکی شارەوانی، ئەو گەنجە لەوانەیە نەیکات. 675 01:07:04,087 --> 01:07:05,725 بۆچی گرنگی پێبدەم؟ 676 01:07:05,855 --> 01:07:07,129 خەتای تۆیە. 677 01:07:07,257 --> 01:07:10,602 گوندنشینەکان کوژراون. زۆرێک بریندار بوون. 678 01:07:10,727 --> 01:07:12,331 هەمووی خەتای تۆیە. 679 01:07:12,429 --> 01:07:13,601 بێ ئەقڵ! 680 01:07:15,198 --> 01:07:16,199 چی دەکەیت؟ 681 01:07:16,333 --> 01:07:19,246 با لە نێوان خۆماندا شەڕ نەکەین. وازی لێ بێنە. 682 01:07:23,607 --> 01:07:24,517 دایک! 683 01:07:48,231 --> 01:07:49,801 دایک! 684 01:07:52,535 --> 01:07:53,673 کیکۆ. 685 01:08:30,640 --> 01:08:31,744 ناتوانم. 686 01:08:33,209 --> 01:08:36,986 خەریکە لەوێ بین. کاتێک ئەو پاسە دەبڕین، سەلامەتین. 687 01:08:37,113 --> 01:08:39,093 وەرە. لەوێدا خۆت هەڵواسەوە. 688 01:09:03,940 --> 01:09:05,419 براکەم چۆنە؟ 689 01:09:06,476 --> 01:09:07,978 ئەو لەوێیە. 690 01:09:13,449 --> 01:09:14,553 نۆریۆ. 691 01:09:15,418 --> 01:09:16,726 چی ڕوویدا؟ 692 01:09:49,886 --> 01:09:51,524 کێ براکەمی کوشت؟ 693 01:09:51,654 --> 01:09:53,292 ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەوە. 694 01:09:53,423 --> 01:09:54,367 چی؟ 695 01:09:54,457 --> 01:09:57,700 خێزانەکەت خەڵکیان کوشت و ڕایکردە ناو شاخەکان. 696 01:09:58,328 --> 01:10:00,365 خەڵکی گوندەکە ئازاریان چەشت مردن و برینداربوون. 697 01:10:02,032 --> 01:10:03,841 ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. 698 01:10:31,561 --> 01:10:35,202 کوڕی سۆنۆبەکان لە کوێیە؟ هاوسەرەکەمیان کوشت. 699 01:10:39,035 --> 01:10:40,480 تۆ گەمژە! 700 01:10:40,570 --> 01:10:44,177 بەهۆی خێزانەکەتەوە هاوسەرەکەم کوژرا. 701 01:10:44,307 --> 01:10:48,813 چی دەکەیت لەو بارەیەوە، گەواد؟ چی دەکەیت؟ 702 01:10:49,512 --> 01:10:51,287 وەستان. بۆ کوێ دەچیت؟ 703 01:10:51,481 --> 01:10:53,358 با بڕۆم. خەمی خێزانەکەمم 704 01:10:54,150 --> 01:10:56,460 وەستان. مەڕۆ. چاوەڕوان بە. 705 01:11:02,825 --> 01:11:05,806 وەستان! بوەستە، پێت دەڵێم! 706 01:11:07,897 --> 01:11:08,841 تۆ. 707 01:11:09,733 --> 01:11:11,542 وەستان. ئایا تۆ ڕادەکەیت؟ 708 01:11:11,634 --> 01:11:14,308 من ڕاناکەم ئیتر مردنم ناوێت. 709 01:11:14,504 --> 01:11:15,676 پێویستە لە شوێنی خۆت بمێنیتەوە. 710 01:11:15,772 --> 01:11:18,378 نەخێر ئەگەر من لەوێ بم، خێزانەکەم هیچ شتێکی شێتانە ناکەن 711 01:11:18,475 --> 01:11:20,421 ئەگەر دەتەوێت لەگەڵم وەرە. 712 01:11:20,577 --> 01:11:22,420 باشە. ئەگەر ڕابکەیت، دەستت دەگرم. 713 01:11:52,141 --> 01:11:54,018 - با بڵاوبینەوە. - باش. 714 01:11:54,210 --> 01:11:55,587 تۆ، وەرە ئەم ڕێگایە 715 01:11:56,212 --> 01:11:57,953 تۆ، بەم شێوەیە 716 01:12:04,954 --> 01:12:06,399 بوەستە! 717 01:12:09,392 --> 01:12:10,928 چاوەڕوان بە! 718 01:12:14,297 --> 01:12:16,208 بە کام ڕێگادا ڕۆیشتن؟ 719 01:12:16,332 --> 01:12:17,868 بەم شێوەیە بیردەکەمەوە. 720 01:12:18,001 --> 01:12:21,505 هەوڵ دەدەن پاسەکە ببڕن. چۆن دەوێرن لە سەردەمی جەنگدا! 721 01:12:21,671 --> 01:12:24,083 تۆ، لێرە بمێنەرەوە و بەشداری بکە خۆبەخشانی بەرگری شارستانی کە دێنە سەرەوە. 722 01:12:30,713 --> 01:12:33,216 لێرە! ئێمە دۆزیمانەوە! 723 01:12:33,383 --> 01:12:36,330 - لەوێ. - بەم شێوەیە 724 01:12:41,524 --> 01:12:43,470 دۆزییانەوە. بەو شێوەیە 725 01:12:54,070 --> 01:12:55,276 من دەچم سەیرێک بکەم. 726 01:12:55,371 --> 01:12:58,284 ئاگادار بە. مەترسیدارە. 727 01:13:30,273 --> 01:13:32,014 وەرە. لەوێدا خۆت هەڵواسەوە. 728 01:14:11,247 --> 01:14:13,625 یوری، من لێرە ڕایاندەگرم. 729 01:14:13,716 --> 01:14:15,696 تۆ ڕێنمایی شاجوان کاگاری دەکەیت بەسەر پاسەکەدا. 730 01:14:15,918 --> 01:14:17,397 خێرا بڕۆ. 731 01:14:35,271 --> 01:14:36,773 با بڵاو بکەینەوە. 732 01:15:33,663 --> 01:15:35,734 زیاتر لێی نزیک مەبە، یان تەقە دەکەم! 733 01:15:38,200 --> 01:15:39,577 دایک. 734 01:15:40,203 --> 01:15:42,479 دەبێت بۆ خودا جێبهێڵین. 735 01:15:42,572 --> 01:15:45,382 ئێمە هیچ هەڵەیەکمان نەکردووە. 736 01:15:45,508 --> 01:15:47,249 دایک! 737 01:15:49,445 --> 01:15:50,515 کاگەری. 738 01:16:02,258 --> 01:16:03,601 ئەی داپیرەت؟ 739 01:16:05,628 --> 01:16:08,632 دەڵێت ئەوان کوشتوویانە. بە دەمانچەیەک تەقەیان لێکرد. 740 01:16:09,632 --> 01:16:12,238 وەرە خاتوو سۆنۆبێ. با بچین. 741 01:16:13,603 --> 01:16:16,277 نەخێر، ئیتر پێویست ناکات ڕابکەین. 742 01:16:16,773 --> 01:16:19,219 با بمانکوژن ئەگەر ئەوە بێت کە ئەوان دەیانەوێت. 743 01:16:19,742 --> 01:16:23,713 دەبینین ئایا کردەوەیەکی وەها ترسناک لە وڵاتی ژاپۆن ڕێگەپێدراوە. 744 01:16:28,117 --> 01:16:29,790 بێ هۆ تەقە مەکە! 745 01:16:30,786 --> 01:16:33,266 کەواتە بۆ ناچیت بیانگریت؟ 746 01:16:34,624 --> 01:16:37,833 نەفرەت لێی. چ کۆمەڵێک کێشە سازن. 747 01:16:39,595 --> 01:16:41,597 تۆ! لەوێدا بڕۆ. 748 01:17:24,674 --> 01:17:27,348 ئەگەر دەتەوێت بێیت، پۆلیس بنێرن! 749 01:17:47,196 --> 01:17:48,368 خودای بەڕێز. 750 01:18:33,376 --> 01:18:35,117 واز لە بەرخۆدانی بێهودەت بێنە! 751 01:18:52,862 --> 01:18:53,863 گەوادەکان. 752 01:18:55,598 --> 01:18:57,134 یوری، ئاگاداربە! 753 01:19:09,512 --> 01:19:11,287 یوری! 754 01:19:36,839 --> 01:19:39,718 کیکۆ. کیکۆ. 755 01:20:30,759 --> 01:20:32,261 لێی نزیکتر مەبە! 756 01:20:37,333 --> 01:20:39,813 ئەگەر لێت نزیکتر بێتەوە، من تەقە دەکەم. 757 01:20:41,070 --> 01:20:42,640 ئایا تۆش مرۆڤ نیت؟ 758 01:20:42,771 --> 01:20:45,843 تۆ کەسانێک دەکوژیت کە پێشتر دەتبینی هەموو ڕۆژێک لە گوندەکەدا. 759 01:20:45,975 --> 01:20:48,182 ئایا ویژدانت بێزارت ناکات؟ 760 01:21:46,702 --> 01:21:48,045 یوری! 761 01:21:57,546 --> 01:22:01,494 دایک. یوری منی خۆشدەویست... 762 01:22:15,497 --> 01:22:18,740 ئەو ڕۆژە حەوت کەس گیانیان لەدەستدا. 763 01:22:20,469 --> 01:22:24,315 ژاپۆن دوای دوو ڕۆژ خۆی ڕادەست کرد. 764 01:22:25,908 --> 01:22:28,912 هەموو خەڵکی ژاپۆن لە کابوسەکە لە خەو هەڵسا. 765 01:22:29,712 --> 01:22:32,158 لە نێویاندا ئەوانە بوون کە شایەتحاڵی ئەم کارەساتە بووە. 766 01:22:32,281 --> 01:22:35,956 سوێندیان بە بێدەنگی بە ڕۆحیان خوارد و باسی نەدەکرد. 767 01:22:39,588 --> 01:22:41,932 تەنها کەمێک زیاتر. پاڵنان. 768 01:22:48,597 --> 01:22:49,974 دواجار توانیمان. 769 01:22:50,099 --> 01:22:53,046 وای. زۆر سوپاس. 770 01:22:53,669 --> 01:22:54,909 بە سەلامەتی لێخوڕین. 771 01:22:55,037 --> 01:22:56,072 ئێمە ئەوەمان کرد. 772 01:22:56,205 --> 01:22:57,411 ئاگادار بە. 773 01:22:57,539 --> 01:22:59,041 با بچین. 774 01:23:02,011 --> 01:23:03,718 زۆر سوپاس. 775 01:23:10,653 --> 01:23:20,131 کۆتایی